Il più splendido tra gli astri visibili dalla Terra – foriero di luce, calore, energia – è sempre parso dotato di grandissima potenza agli antichi popoli di tutto il pianeta. Per le genti del Mesoamerica esso era un altro emblema del principio maschile,...

Le plus splendide parmi les astres visibles de la Terre, - porteur de lumière, chaleur, énergie – a toujours été considéré doué d’une très grande puissance aux peuples de toute la planète. Pour les gens de la Mésoamérique il était un autre emblème du...

XXXV IMITATION Si loin de ton rameau, Pauvre feuille fragile, Où vas-tu ? - De ce hêtre, Où je naquis, là-bas, le vent m'a déchirée; De ce jour, dans son vol, Il m'entraîne en tournant Du bosquet vers les champs, et du val vers les monts. Avec lui, voyageuse,...

Imitazione, come dice il titolo, de La feuille, strofa in ottonari di Antoine-Vincent Arnault (1766-1834), che apparve anonima nello « Spettatore Italiano » (1818, t. XI, p. 55), come epigrafe di un articolo su La malinconia. Non sappiamo quando fu composta:...

Je viens de retrouver un cd que je pensais perdu avec des photos de deux voyages au Maroc, l’un en novembre 2004 et l’autre en juillet 2007 Voir aussi l'album photo: De-Marrakech-a-Ouarzazate-a-Zagora-a-Tafraout Au séjour de 2004 est liée une de ces petites...

La prima volta che m’incontrai con l’opera di Ugo Foscolo dovevo avere quindici o sedici anni. L’adesione alla sua poesia fu immediata, probabilmente non solo per la sua qualità poetica ma forse anche per la sua vita piuttosto ribelle e non conformista,...

Si je me suis attelé à la traduction du discours que le cardinal Scola, archevêque de Milan, a prononcé à l’occasion de la solennité de Saint Ambroise, ce n’est pas seulement parce que le thème de la liberté religieuse qu’il traite me parait important...

L’attualità mondiale e spesso anche quella locale, ci fa capire fino a qual punto il problema religioso è un fattore importante, e talvolta drammatico, all’interno delle relazioni umane. Di certo, in molti paesi l’nalisi del cardinale Scola (qui sotto...

LES QUATRE SAISONS Des roses côte à côte ne se parlent pas Ces saisons qui se relaient sur mon corps ne se parlent ni ne me parlent Et me voici sans voix A toute chose je parle et ne me parle pas L’ARGILE J’ai laissé le gaz aspirer l’air de la pièce....

Il y a quelques années déjà, un de mes très chers amis, après que nous ayons eu de longues et passionnantes discussions sur nos visions du monde et de la spiritualité dans laquelle il baigne, chacun de nous étant croyant à sa façon, m’avait offert ce...