poesie

Comme souvent, ce recueil je l’ai acheté un peu par hasard, cela fait déjà plusieurs mois, en totale ignorance de la renommée de l’auteur. Il m’a fallu plusieurs tentatives de lecture avant de parvenir à m’approprier , partiellement, du sens de ces textes...

Un ricordo d’infanzia, sempre vivo, è legato a questa poesia, ricordo che ho descritto in questo articolo. Basta una goccia per un'oceano di felicità Questo momento forte dei miei dieci anni ha potentemente contribuito alla mia evoluzione ulteriore. Oggi...

Questa poesia è estratta da Abbeveratoio pubblicato in Firenze nel 1914 da Vallecchi. E’ il periodo in cui Moscardelli, ancor giovane, cerca nuove vie poetiche e frequenta, tra l’altro, i poeti futuristi con alcuni dei quali, come ad esempio Palazzeschi...

Dans quelques jours je vais aller dans ma maison dans les Abruzzes et, comme d’habitude, je commence à choisir les livres que je vais emporter : c’est une opération toujours difficile qui se conclut invariablement avec d’énormes excédents de bagages....

Composé probablement dans les premiers mois de 1830, ce chant est le dernier des Grandes Idylles et marque la fin de leur saison, la fermeture du cœur du poète à la posture sentimentale d’évocation des rêves de l’adolescence, de contemplations des « plaisantes...

Composto probabilmente nei primi mesi del 1830, questo canto è l'ultimo dei Grandi idilli e segna la fine della loro stagione, la chiusura del cuore del poeta all'atteggiamento sentimentale di rievocazione dei sogni dell'adolescenza, di vagheggiamento...

SONNET DE LA DOUCE PLAINTE J'ai peur de perdre la merveille de tes yeux de statue, et l'accent que, pendant la nuit, pose sur ma joue la rose solitaire de ton haleine. J'ai peine à n'être en cette rive qu'un tronc sans branches; et ce qui me désole est...

LA BELLE ÉTOILE Pour une fois encore Je me suis laissé dériver Dans le lacis des rues sombres La barque a de nouveaux quitté le port Et j’ai oublié rames et boussole Mystérieuses Femmes ou statues Façades de pierres ou visages de plâtre Vous me prenez...

Variante di canzone "Io te vurria vasa’", sospira la canzone ma prima e più di questo io ti vorrei bastare, io te vurria abbasta', come la gola al canto come il coltello al pane come la fede al santo io ti vorrei bastare. E nessun altro abbraccio potessi...

Peut-être vous vous direz, vous qui me lisez de temps à autre, comment, encore Leopardi? Le problème est que je ne me lasse jamais de relire les Chants, un peu au hasard de l’ouverture du livre et découvrant chaque fois quelque chose de plus que la fois...