Top articles
-
Strasbourg (1) – Strasburgo – Strassburg – Estrasburgo - 斯特拉斯堡 - ストラスブール –Страсбург – สตราสบู – ستراسبورغ
L’histoire de la ville de Strasbourg remonte très loin dans le temps. Il existe un très grand nombre d’ouvrages à son sujet. En 2 ou 3 albums photos je vais essayer de vous présenter la ville qui est très riche en monuments et aussi en constructions d’architecture...
-
Une note de l'automne 1965 (traduction)
Note extraite de mon journal de jeunesse quand je n'avais pas encore 18 ans 10.11.1965 Forli ’ Aujourd’hui j’ai fait un voyage à Bologne et je veux parler de trois sensations nettes et précises que j’ai ressenti. Arrivé à la gare de Forli’, j’ai vu s’étaler...
-
Médecine: depuis les USA un tatouage électronique
Les chercheurs de l’université de l’Illinois ont mis au point un tatouage formé d’un chip électronique, plus fin qu’un cheveu, imprimé sur la peau. Il sera appliqué sur la peau sans fil ni colle et servira à relever les fonctionnements des organes qui...
-
Femme du Maroc / النساء في المغرب
Alors que je faisais mes bagages à Yaoundé, un événement en a perturbé la préparation. Ce n’est qu’en m’installant dans l’avion que j’ai eu la vision de mes livres, si soigneusement choisis pour m’accompagner dans ce déplacement, trônant encore sur l’une...
-
05.01.1968: propositi di gioventù per l'anno nuovo
A distanza di tanti anni, uno dei miei quaderni mi restituisce questo proposito di gioventù all’inizio dell’anno nuovo. Ancora non s’immaginava, in quell’inizio d’anno, l’importanza che il 1968 avrebbe avuto nei cambiamenti sociali, bene o male che siano...
-
Un hasard ? Requiem de Antonio Tabucchi
Durant l’un de mes déplacements du mois de mars passé, en fouillant dans les rayons d’une librairie de ville ou d’aéroport, je ne sais plus, je suis tombé sur REQUIEM de Antonio Tabucchi dans une édition de poche, en Italien. Je me souvenais de ce livre...
-
Calendrier Pirelli 2012
Le célébre calendrier Pirelli 2012 vient de sortir! C'est la première fois qu'une édition est confiée à un photographe italien: Marco Sorrenti, specialiste des nus artistiques. Pour les besoins du calendrier il a réussi à faire poser nues quelques stars...
-
L'informazione dei giornali è affidabile?
La notizia è di quelle importanti: la teoria della relatività di Einstein sarebbe da ridiscutere perché delle particelle dette neutrini viaggerebbero più velocemente della luce. Per Le Figaro è la squadra di Dario Autiero e dei suoi colleghi del CNRS...
-
Italie: SARKOZY n'a pas la côte!
Le moins que l’on puisse dire est que la proposition de Sarkozy d’intervenir pour aider à former le nouveau gouvernement n’a pas été bien accueilli. Ainsi dans Le Corriere della Sera on peut lire un article « MAIS SARKOZY SVP RESTEZ A LA MAISON ». Et...
-
Amour au tournant d'une scolopendre! suite
Des mots une histoire de Olivia Billington N° 55 Les mots imposés sont en bleu. lien avec le 1er épisode Amour au tournant d'une scolopendre! Marthe et Jean entrèrent dans le salon tout en continuant à rire à gorge déployée : un vrai concert de pies en...
-
Amour au tournant d'une scolopendre (suite 11)
Des mots, une histoire n° 66 De Olivia Billington Le mots imposés sont en bleu; en bas de page les liens avec les épisodes précédents. Un nuage vint obscurcir le doux regard de Jean à la vue de ce satané symbole (&) et aussitôt il pria tous les saints...
-
Amour au tournant d'une scolopendre! (suite 2)
Amour au tournant d'une scolopendre! Amour au tournant d'une scolopendre! suite Ah décidément ce comique ne manquait pas d’inventivité : sous un BARBOUILLAGE qui laissait deviner un Berlusconi lubrique, il avançait au pas de CHAT sur l’ANDANTE du trio...
-
Considérations de blogueur au 1000e commentaire
Il y a quelques jours, je me suis aperçu, avec surprise, que le millième commentaire avait été atteint et dépassé. Vous, qui commencez à me connaitre un peu, vous vous doutez que cela ne pouvez pas me laisser indifférent, ne pas m’interpeller ! Et vous...
-
Friedrich Nietzsche – Poésies, Poesie, Gedichte
Forse Nietzsche è più conosciuto per la sua filosofia che per la sua poesia: ecco qualche estratto da la gaia scienza 1882. La traduzione italiana è di Anna Maria Carpi. La traduzione approssimativa in francese è mia sulla base dell’italiana. Peut-être...
-
Involontaire diner aux bougies
Hier, dimanche, journée compliquée : prolongation de la coupure d’eau et coupure d’électricité presque toute la journée. J’ai juste réussi à avoir la fenêtre de tir pour poster sur le blog un article déjà préparé avant d’être totalement dans le noir,...
-
VIE VIVANTE (1) de Nicola Moscardelli (traduction)
AU COMMENCEMENT ETAIT LE VERBE Suite de l’article précédent http://0z.fr/6MNKd Qui n’a pas vu un aveugle marcher dans la rue ? Avec sa canne dans la gauche il tâte le trottoir et avec la droite il longe les murs pour se diriger : il connait sa route,...
-
Avez-vous dit embarquement prioritaire ?
Si, un jour où vous n’êtes pas en grande forme, vous faites une réservation de vol sur le site d’une compagnie low cost type Ryanair ou Easyjet ou autre, vous vous laisserez peut-être tenter par la proposition payante : embarquement prioritaire. Vous...
-
DVORAK: sinfonia "Dal nuovo mondo" di Angelo Gatti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canzone amara, canzone felice, Una nota è bastata, Ed ognuno ridice La terra ove sei nata. Nessuno l’ha veduta, Nessuno l’ha abitata, Ma non c’è chi non l’abbia Dentro proprio cosi’: Come un...
-
Commentaire sur Le brouillard et les symboles
Un bref commentaire personnel sur le texte de Sirius que je vous ai présenté en eux parties: Le brouillard et les symboles (1) de Sirius (traduction) Le brouillard et les symboles (2) de Sirius traduction L’auteur de ce texte, se référant aux principes...
-
Quelques images autour de ma maison
.Fleur d'artichaut en fin de parcours ...... Artichaut déjà sec ...... Massif de genets ...... ...... Romarin ...... Raisin de table: ce cep que mon père avait planté, a presque 40 ans ...... ...... Abricotier ...... Figuier ...... Fenouil sauvage .........
-
Nouvelles d’Italie et des USA : découvert le manteau invisible de Harry Potter
Pouvoir être invisible ? Ce rêve est vieux comme l’humanité. Et pourtant il pourrait devenir réalité. Une communication scientifique parue dans « Nature » nous apprend qu’une équipe internationale de chercheurs conduite par Alexander Gaeta et Alessandro...
-
La voce del mondo (2) di Nicola Moscardelli
Premessa: per ragioni pratiche ho dovuto suddividere questo bel testo sulla musica in più parti. La musica non è un'arte che esprime, ma un'arte che suggerisce. Certo, tutte le arti suggeriscono, e dinanzi ad un verso di Dan te un poeta sentirà più cose...
-
De monde en monde d’Henri Meschonnic
J’aime, de temps à autre, faire un semblant de rangement dans mes livres : cela consiste généralement à déplacer des piles d’un ordre qui n’existait pas vers un autre ordre tout autant improbable, à reconstituer le piles différemment, à m’arrêter toutes...
-
La voce del mondo (1) di Nicola Moscardelli
Premessa: per ragioni pratiche ho dovuto suddividere la presentazione di questo bel testo sulla musica in più parti. LA VOCE DEL MONDO L’ARIA che ci circonda, l'atmosfera nella quale siamo sommersi, sono piene di vibrazioni e di voci che noi non percepiamo....
-
Quelques images de mes mouvements / Qualche immagine dai miei percorsi
De Yaoundé à Bangkok un voyage un peu fatiguant à cause des attentes parfois longues entre les escales mais cela en valait la peine pour aller fêter mon anniversaire avec ma famille et une superbe vue depuis le 24me étage de l’Hôtel Central Plaza. Pour...