Le blog franco-italien de Antoine

Au délire de la passion suit la délusion la plus noire: après la rupture de l’idylle avec Fanny Targioni-Tozzetti le cœur du poète est dévasté par l’angoisse et la vie autour lui apparait comme une lugubre vanité. Cet intime et tourmenté colloque fut...

Canto XXVIII A SE STESSO Al delirio della passione segue la delusione più nera: dopo la rottura dell’idillio con Fanny Targioni-Tozzetti il cuore del poeta è devastato dall’angoscia e intorno la vita gli appare in tutta la sua squallida vanità. Questo...

Autant vous le dire tout de suite : j’ai passé un excellent moment en lisant cet éloge du mensonge de Gérard de Cortanze auteur prolixe connu et reconnu, sauf peut-être par moi-même, du moins jusqu’à ce que j’ouvre ce livre et que je m’intéresse à sa...

In questi giorni si è votato un po’ dappertutto in Europa a diversi livelli e cosi’ abbiamo visto andare alle urne i francesi, gli inglesi, i greci e, parzialmente, i tedeschi e gli italiani ed altri che sicuramente dimentico. Dai risultati che ho potuto...

Ces jours ci, on a voté un peu partout à divers niveaux et nous avons pu voir se rendre aux urnes les français, les anglais, les grecs et, partiellement, les allemands, les italiens et j’en oublie surement. D’après les résultats que j’ai pu observer,...

In questi tempi in cui tutto cambia cosi’ velocemente, vediamo cosa ci dice la Saggezza antica per questo mese di maggio. Se piove per San Filippo (26) Il povero non ha bisogno del ricco. Se piove per l’Ascenzione Ogni cosa va in perdizione Fango di maggio...

En ces temps où tout va et change très vite, voyons ce que nous disait l’antique sagesse pour ce mois de mai. Petite pluie de mai Tout le monde est gai Le froment sera mal nourri Si mai ne voit sa fleur et son épi. Noces de mai Ne vont jamais Celui qui...

Ancora un piccolo libro di poesie forse nella collezione delle Edizioni dell’Arancio ma che non porta il nome dell’editore (forse un’edizione a conto d’autore ?) stampato nel luglio del 2005 dalla Fast Edit Aquaviva Picena (AP). Ma che importa: a me questa...

Des mots, une histoire n° 63 de Olivia Billington. Les mots imposés sont en bleu. Au bas de la page les liens avec les épisodes précédents. Le neuvième dong de la cloche vibrait encore dans l’air quand la sonnette se fit entendre bruyamment. Sans se poser...

Il primo maggio è sempre pieno di colori sul viale del 20 Maggio, che è praticamente la strada sulla quale si svolgono tutte le manifestazioni importanti. I dipendenti delle società private e quelli delle amministrazioni pubbliche (i più numerosi) sfilano...