Le blog franco-italien de Antoine

Questa, più che una poesia, è il racconto d'una scenetta di vita quotidiana che forse avrei anche potuto vivere da fanciullo sulla piazza del mercato nel mio paese, a Ofena, subito dopo la guerra. Il dialetto utilizzato per rendere ancor più comico il...

La sérénité de ce soir après tant de nuages une à une se dévoilent les étoiles je respire la fraicheur que me laisse sur les lèvres la couleur attendrie du ciel je m’aperçois avec douce tristesse une image qui passe pris en un tour éternel Militaires...

Il avait dormi cette nuit-là sur les genoux d’une froide statue de marbre et d’une grandeur qui l’avait surpris. Il erra. Dans ce visage sur lui penché il entreprit un voyage dont il ne reviendra pas de sitôt. Parvenu derrière la lourde paupière il connut...

L' homme a détourné son regard... Ainsi commence le recueil de poésie « Il y a un fleuve » de Jeanne Benameur et sur lequel je reviendrais après une deuxième lecture. Mais je voudrais tout de suite partager avec vous le début de ce long poème tant j’ai...

Pour une fois je n’ai pas eu à me creuser les méninges pour trouver un article accrocheur pour mon blog. Un ami m’a fait parvenir via mail le message suivant qui pourrait être adressé à Madame la ministre du logement. Quoi qu’il en soit (même s’il s’avérait...

L’accademia dell’Arcadia fu fondata a Roma da un gruppo di letterati frequentatori della ex regina di Svezia Cristina: essi si proponevano di “esterminare il cattivo gusto del barocco e ritornare ad un’espressione poetica più semplice quasi pastorale....

Il y a quelques années déjà, un de mes très chers amis, après que nous ayons eu de longues et passionnantes discussions sur nos visions du monde et de la spiritualité dans laquelle il baigne, chacun de nous étant croyant à sa façon, m’avait offert ce...

Sono un grande amatore di frutti, ma ce ne è uno che mi piace molto più degli altri: il cachi. Nel mio paese, a Ofena, lo s’incontra abbastanza spesso; l’albero che vedete sulla fotografia lo conosco da molti anni perché si trova sulla strada che va al...

Je suis un grand amateur de fruits mais il y en a un que j’aime encore plus que les autres : le kaki. Dans mon village, à Ofena, on le rencontre assez souvent ; l’arbre que vous voyez en photo je le connais depuis des années car il se trouve au bord de...

XI IL PASSERO SOLITARIO D'in su la vetta della torre antica, passero solitario, alla campagna cantando vai finchè non more il giorno; ed erra l'armonia per questa valle. Primavera dintorno brilla nell'aria, e per li campi esulta, sì ch'a mirarla intenerisce...